This question already has an answer here:
Can you use EV3 sensors and motors together with with NXT 2.0 and NXT 1.0 intelligent bricks?
This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.
Short answer: you can use EV3 motors with NXT, but you can't use EV3 sensors on NXT. NXT sensors and motors work with EV3.
Detailed answer: read Laurens Valk paper.