Is there a suitable EV3 controller for mac? It should be a compatible alternative from the official EV3 controller in the iOS app store or google play.
You could try the MonoBrick Communication Library. It is supported for Mac OS and does use Bluetooth as a way of communicating with the EV3 brick.
MonoBrick was listed by IntroRobotics with three other software development resources for EV3.