Hot answers tagged set-modification
If there is no need for the bricks to belong to specific sets (as in, it's not important to be able to build some official models from them) then I'd say the best way is to look for ebay bulk brick sales. For around 100$ you can get several pounds or around a thousand semi-random pieces. Try searching for "lego pieces".
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible