They could definitely be from two separate sets. Any help would be appreciated!
That's an easy one:
It's part of the Modular Buildings series in the LEGO Creator Expert line. It's a series intended for the advanced builder, consisting of detailed buildings that click together to form a street.