On Philo's motor comparison webpage, https://www.philohome.com/motors/motorcomp.htm, it says that the buggy motor (42908 lego id, 5292 bricklink id) is not recommended to be powered by an RCX as the RCX cannot provide enough current for the beast.
How about an EV3 with the NXT to 9V conversion cable (bricklink id x1676)? Could the EV3 power the beast (both interested in the EV3 powered by rechargeable batteries or powerful AA batteries)?
Has anyone seen such setup? I cannot find any data about how much current the EV3 can deliver...