Five years after first posting this question, I discovered stud.io. Using my notes and photos from then, I re-built these three items again, this time in the virtual space, and posted them on bricklink:
The farm house
The green house
As before, these are just my best guesses as to how things might have been, in a set I got as a gift some time in ...